Gino在带练中反复强调同传的核心思维是主干优先、意义对等、顺势输出拒绝逐词直译、拒绝死磕细节、拒绝滞后补译。同传译员需要瞬间完成意群切块、筛选核心信息、重组句式语义放弃冗余无效内容优先保证语流不中断、节奏不滞后这也是很多笔译功底扎实的同学初练同传极易崩盘的核心原因。