在内容生产系统中图片翻译不应只有一段结果文本。可以把每个词拆成 source、target、context、status 四个字段。由前AI生成初稿后status 依次经过 machine、review、approvedreview 阶段检查数字、单位、专有名词和文本框长度。若同一商品有多张图先锁定术语表再批量检查避免“防泼水”和“防水”交替出现。发布前还要在移动端预览确认译文没有压住价格或按钮。本文为AI辅助创作示例需按实际素材复核。功能说明https://youqianai.com/ai-image-translation.html