目录1 常用仪器设备2 常见手术名称3 常见疾病名称4 医院部门及科室名称5 医务人员名称6 诊断和治疗常用名称1 常用仪器设备anesthetic equipment 麻醉机 Automatic Blood Cell Analyzer 全自动血细胞分析仪 automatic packer 自动纸塑包装机 Ballistic intracroporeal lithotrite 气压冲击体内碎石机 Bio-safety Cabinet 生物安全柜 blood bag 血袋 blood sugar(glucose ) analyzer 血糖分析仪 blood transfusion set 输血器 CR(ComputedRadiography) 计算机X线摄影 CT(computedtomography) 电子计算机X射线断层扫描 disposable infusion set 一次性使用输液器 disposable sterile injector 一次性无菌注射针 disposable venous infusion needle 一次性静脉输液针 DR(DigitalRadiography) 直接数字化X射线摄影 DSA(Digital Subtraction Angiography) 数字减影血管造影 electronic colposcope 电子阴道镜 extracorporeal shock wave lithotrite 体外冲击碎石机 high frequency mobile X-rays machine 高频移动X射线机 high frequency X-rays diagnostic machine 高频X射线诊断机 high precision Stereotaxic 高精度脑立体定向仪 horizontal pressurized steam sterilizer 普通卧式压力蒸汽灭菌器 ICU monitor 重症监护仪 Incubator 培养箱 infusion bag 液袋 injection set 注射器 Laparoscope 腹腔镜 lithotrite 碎石机 maternal monitor/fetal monitor 母亲/胎儿监护仪 medical catheter 医用导管 medical electronic linear accelerator 医用电子直线加速器 Medical injection pump 医用灌注泵 Mobile CT system 移动CT系统 MRI(MagneticResonanceImaging) 磁共振成像 Multi-parameter monitor 多参数监护仪 needle destroyer 针头销毁器 Permanent Magnet Open Magnetic Resonance system 永磁开放式磁共振系统 pharmaceutical equipments 制药设备 portable Type-B ultrasonic 便携式B超 Radiotherapeutic equipment 放射疗法设备 respirator 呼吸机 Semi-automatic Biochemical Analyzer 半自动生化分析仪 simulated positioner 模拟定位机 smog absorber 烟雾吸收器 stainless steel needle 不锈钢医用针管 Sterilization and Disinfection Equipment 消毒灭菌设备 Ultrasonic Color Doppler Diagnostic system 彩色超声多普勒诊断系统 Urine Analyzer 尿液分析仪 urine drainage bag 集尿袋 Urine sediments analyzer 尿沉渣 X-ray Mammary Machine 乳腺X线机2 常见手术名称amniocentesis 羊膜穿刺术 amputation 截肢 aortocoronary bypass 主动脉冠状动脉分流 appendectomy (appendicectomy) 阑尾切除术 arthrodesis 关节固定术 aspiration of cataract 白内障吸出术 cervicectomy 子宫颈切除术 cesarean section 剖宫产术剖腹产 cholecystectmy 胆囊切除术 cholecystostomy 胆囊造口术 closed drainage of pleural cavity 胸腔闭式引流 closed reduction of nasal bone 鼻骨闭合复位 complete intracardiac repair of Fallot’s Tetralogy 法洛完全修复术 corneal grafting 角膜移植 culdocentesis 后穹隆穿刺术 curettage if bone tumor 骨瘤刮除术 cystoplasty 膀胱成形术 cystostomy 膀胱造口术 decompression 减压术 dental prosthetics 镶牙 Dentistry 牙科 dilatation of the cervix 宫颈扩张术 dilation of aortic valular stenosis 主动脉瓣狭窄扩张术 drainage of the abscess 脓肿引流 enterostomy 肠造口术 enucleation of eyeball 眼球摘除术 excision of Bartholin cyst 巴氏腺囊肿切除术 excision of bone tumor 骨瘤切除术 excision of brain tumor 脑瘤切除术 excision of turbinates 鼻甲切除术 exploratory craniotomy开颅探查术 exploratory laparotomy 开腹探查术 exploratory thoracotomy 开胸探查 external fixation 外固定 extraction of intra-ocular foreign body 眼内异物摘除 fasciotomy 筋膜切开术 filling 牙填充 free skin graft 自由皮瓣移植 gastrectomy 胃切除术 gastroduodenostomy 胃十二指肠吻合术 General Sugery 普外 Gynecology Obstetrics 妇产科 heart transplantation 心脏移植 heart valve replacement 心脏瓣膜置换术 hemorrhoidectomy 痔切除术 hepatectomy 肝切除术 hepaticotomy 肝管切开术 herniorrhaphy 疝修补术 hysterectomy 子宫切除术 induction of labor 引产术 internal fixation 内固定 laryngectomy and laryngostomy 喉切除术和喉造口术 lens extraction 晶体摘除 ligation of lower oesophageal veins 低位食管静脉结扎 ligation of patent ductus arteriosis 动脉导管未闭结扎术 lobectomy （脑）叶切除术 lobectomy of lungs 肺叶切除 local excision of tumor of lungs 肺肿瘤局部切除术 mastectomy 乳房切除术 mastoidectomy 乳突切开术 myringoplasty 鼓膜成形术 myringotomy 鼓膜切开术 nasal polypectomy 鼻息肉切除术 nephrectomy 肾切除术 nephrolithotomy 肾石切除术 nephrostomy 肾造口术 N