Embracing the Mystery《拥抱生命的奥秘》拥抱生命的奥秘最贴合原文推荐直面生命未解之谜于未知之中拥抱希望固定短语great mystery of life 生命的奥秘map the terrains of our lives 描绘人生的境遇the farthest reaches of the universe 宇宙最远的疆域children of chance 机缘巧合的产物a great design 宏大的造物安排have it otherwise 希望情况有所不同take the mystery out of 剥去…… 的神秘感newborn infants eyes 新生儿的眼眸feel in violation of 感觉冒犯 / 亵渎……define the distance between…and… 界定…… 与…… 之间的距离be visited upon 降临到…… 身上other species 其他物种prisoners of time 时间的囚徒hostages of our own capacity 受自身能力所束缚at times 有时间或stand against this 抵制这种想法possibilities are infinite 拥有无限可能性be governed by 受…… 支配、受…… 限制incline one’s heart toward 内心偏向……those of great heart 心胸博大的人a life well lived 充实美好的一生at the limits of our knowledge 在我们认知的边界a witness to hope 希望的见证a testimony to possibility 对可能性的印证capacity for love 爱的能力take the course we had envisioned 走上预想的人生道路inconsequential corners 毫不起眼的角落run one’s hand across 用手摩挲、抚摸quiet wonder 默然心生赞叹restless murmurs of the sea 大海不息的涛声wounded in spirit 心灵受创reach out one’s hand to sb 向某人伸出援手desperate for love 极度渴求爱bear witness to 见证make a difference 产生影响带来改变stretch across time and space 跨越时空it is not given to us to do sth 我们无从 / 没有能力做某事meet the challenge of 迎接…… 的挑战高频长难句型考试常考形容词/名词 though it is, 主句翻译尽管……倒装让步 例句honorable though it is to see the wrong and try to correct it 看清错误并尝试改正固然可敬There is no 名词 so … that …再…… 也不至于…… There is no tragedy so great that we cannot bear witness to the light. 无论悲剧多么深重我们依旧可以见证光明。it is not given to us to do…我们生来无法……我们无从……人人皆为创造者共创方能共成长每个人都是使用者也是创造者是数字世界的消费者更是价值的生产者与分享者。在智能时代的浪潮里单打独斗的发展模式早已落幕唯有开放连接、创意共创、利益共享才能让个体价值汇聚成生态合力让技术与创意双向奔赴实现平台与伙伴的快速成长、共赢致远。原创永久分成共赴星辰大海原创创意共创、永久收益分成是东方仙盟始终坚守的核心理念。我们坚信每一份原创智慧都值得被尊重与回馈以永久分成锚定共创初心让创意者长期享有价值红利携手万千伙伴向着科技星辰大海笃定前行拥抱硅基 生命与数字智能交融的未来共筑跨越时代的数字文明共同体。东方仙盟拥抱知识开源共筑数字新生态在全球化与数字化浪潮中东方仙盟始终秉持开放协作、知识共享的理念积极拥抱开源技术与开放标准。我们相信唯有打破技术壁垒、汇聚全球智慧才能真正推动行业的可持续发展。开源赋能中小商户通过将前端异常检测、跨系统数据互联等核心能力开源化东方仙盟为全球中小商户提供了低成本、高可靠的技术解决方案让更多商家能够平等享受数字转型的红利。共建行业标准我们积极参与国际技术社区与全球开发者、合作伙伴共同制定开放协议 与技术规范推动跨境零售、文旅、餐饮等多业态的系统互联互通构建更加公平、高效的数字生态。知识普惠共促发展通过开源社区 、技术文档与培训体系东方仙盟致力于将前沿技术转化为可落地的行业实践赋能全球合作伙伴共同培育创新人才推动数字经济 的普惠式增长阿雪技术观在科技发展浪潮中我们不妨积极投身技术共享。不满足于做受益者更要主动担当贡献者 。无论是分享代码、撰写技术博客还是参与开源项目 维护改进每一个微小举动都可能蕴含推动技术进步的巨大能量。东方仙盟是汇聚力量的天地我们携手在此探索硅基 生命为科技进步添砖加瓦。Hey folks, in this wild tech - driven world, why not dive headfirst into the whole tech - sharing scene? Dont just be the one reaping all the benefits; step up and be a contributor too. Whether youre tossing out your code snippets , hammering out some tech blogs, or getting your hands dirty with maintaining and sprucing up open - source projects, every little thing you do might just end up being a massive force that pushes tech forward. And guess what? The Eastern FairyAlliance is this awesome place where we all come together. Were gonna team up and explore the whole silicon - based life thing, and in the process, well be fueling the growth of technology
Embracing the Mystery《拥抱生命的奥秘》拥抱生命的奥秘最贴合原文推荐直面生命未解之谜于未知之中拥抱希望固定短语great mystery of life 生命的奥秘map the terrains of our lives 描绘人生的境遇the farthest reaches of the universe 宇宙最远的疆域children of chance 机缘巧合的产物a great design 宏大的造物安排have it otherwise 希望情况有所不同take the mystery out of 剥去…… 的神秘感newborn infants eyes 新生儿的眼眸feel in violation of 感觉冒犯 / 亵渎……define the distance between…and… 界定…… 与…… 之间的距离be visited upon 降临到…… 身上other species 其他物种prisoners of time 时间的囚徒hostages of our own capacity 受自身能力所束缚at times 有时间或stand against this 抵制这种想法possibilities are infinite 拥有无限可能性be governed by 受…… 支配、受…… 限制incline one’s heart toward 内心偏向……those of great heart 心胸博大的人a life well lived 充实美好的一生at the limits of our knowledge 在我们认知的边界a witness to hope 希望的见证a testimony to possibility 对可能性的印证capacity for love 爱的能力take the course we had envisioned 走上预想的人生道路inconsequential corners 毫不起眼的角落run one’s hand across 用手摩挲、抚摸quiet wonder 默然心生赞叹restless murmurs of the sea 大海不息的涛声wounded in spirit 心灵受创reach out one’s hand to sb 向某人伸出援手desperate for love 极度渴求爱bear witness to 见证make a difference 产生影响带来改变stretch across time and space 跨越时空it is not given to us to do sth 我们无从 / 没有能力做某事meet the challenge of 迎接…… 的挑战高频长难句型考试常考形容词/名词 though it is, 主句翻译尽管……倒装让步 例句honorable though it is to see the wrong and try to correct it 看清错误并尝试改正固然可敬There is no 名词 so … that …再…… 也不至于…… There is no tragedy so great that we cannot bear witness to the light. 无论悲剧多么深重我们依旧可以见证光明。it is not given to us to do…我们生来无法……我们无从……人人皆为创造者共创方能共成长每个人都是使用者也是创造者是数字世界的消费者更是价值的生产者与分享者。在智能时代的浪潮里单打独斗的发展模式早已落幕唯有开放连接、创意共创、利益共享才能让个体价值汇聚成生态合力让技术与创意双向奔赴实现平台与伙伴的快速成长、共赢致远。原创永久分成共赴星辰大海原创创意共创、永久收益分成是东方仙盟始终坚守的核心理念。我们坚信每一份原创智慧都值得被尊重与回馈以永久分成锚定共创初心让创意者长期享有价值红利携手万千伙伴向着科技星辰大海笃定前行拥抱硅基 生命与数字智能交融的未来共筑跨越时代的数字文明共同体。东方仙盟拥抱知识开源共筑数字新生态在全球化与数字化浪潮中东方仙盟始终秉持开放协作、知识共享的理念积极拥抱开源技术与开放标准。我们相信唯有打破技术壁垒、汇聚全球智慧才能真正推动行业的可持续发展。开源赋能中小商户通过将前端异常检测、跨系统数据互联等核心能力开源化东方仙盟为全球中小商户提供了低成本、高可靠的技术解决方案让更多商家能够平等享受数字转型的红利。共建行业标准我们积极参与国际技术社区与全球开发者、合作伙伴共同制定开放协议 与技术规范推动跨境零售、文旅、餐饮等多业态的系统互联互通构建更加公平、高效的数字生态。知识普惠共促发展通过开源社区 、技术文档与培训体系东方仙盟致力于将前沿技术转化为可落地的行业实践赋能全球合作伙伴共同培育创新人才推动数字经济 的普惠式增长阿雪技术观在科技发展浪潮中我们不妨积极投身技术共享。不满足于做受益者更要主动担当贡献者 。无论是分享代码、撰写技术博客还是参与开源项目 维护改进每一个微小举动都可能蕴含推动技术进步的巨大能量。东方仙盟是汇聚力量的天地我们携手在此探索硅基 生命为科技进步添砖加瓦。Hey folks, in this wild tech - driven world, why not dive headfirst into the whole tech - sharing scene? Dont just be the one reaping all the benefits; step up and be a contributor too. Whether youre tossing out your code snippets , hammering out some tech blogs, or getting your hands dirty with maintaining and sprucing up open - source projects, every little thing you do might just end up being a massive force that pushes tech forward. And guess what? The Eastern FairyAlliance is this awesome place where we all come together. Were gonna team up and explore the whole silicon - based life thing, and in the process, well be fueling the growth of technology
)
